Gloriae Dei creatum (Utvorené na slávu Božiu) je názov výstavy kolekcie autorských liturgických rúch, ktorá prebiehala na Nitrianskom hrade počas júla a augusta tohto roka. Ústredným bodom výstavy boli rúcha použité pri príležitosti návštevy pápeža Františka v septembri 2021.
Študentka našej katedry Bc. Renáta Kunová, ktorá pracuje na Nitrianskom hrade ako turistická sprievodkyňa, mala počas tohto leta možnosť zúročiť vedomosti získané počas troch rokov štúdia. Vedením Nitrianskeho hradu bola oslovená na poskytnutie prekladov pre umeleckú výtvarníčku Mgr. art. Janku Zaujecovú, ArtD., ktorá je autorkou výstavy. Jednalo sa o preklad umeleckých a liturgických textov do anglického jazyka. Tieto texty boli spolu s autorskými liturgickými rúchami vystavené v Katedrále sv. Emeráma, kde ich mali možnosť vidieť mnohí návštevníci hradu.
Renáta zhodnotila, že to pre ňu bola „naozaj výnimočná a obohacujúca skúsenosť, ktorá ma ubezpečila v tom, že štúdium anglického jazyka bolo skvelou voľbou”.
Text: Mgr. Jana Kamenická, PhD.
Foto: Bc. Renáta Kunová