Name, Surname, Degree: PaedDr. Pavol Burcl, PhD.
Email: pburck@ukf.sk
Private e-mail: pavolburcl@yahoo.com
SCOPUS ID: 55757613700
ORCID ID: 0000-0002-6157-2817
Phone: +421 37 6408 232
Office: DRB02010
Education
2016 – Certificate: English for Journalism – University of Pennsylvania on Coursera, USA
2016 – ELTs journalism workshop – Bratislava, U.S. Embassy
2011 – PhD.: Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra, Department of Translation Studies, Translation Studies in the study field 2.1.35 Translation and Interpreting
2008 – PaedDr.: Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra, Department of English and American Studies, Teacher Training of Teachers of English Language and Literature
1996 – Mgr.: Faculty of Humanities VŠPg in Nitra, Teacher Training of Teachers of English Language and Literature and Physical Education
Work experience
1996 – 1998: English Teacher, SOU Potravinárske v Nitre
1998 – 2004: English and PE Teacher, ZŠ Na Hôrke v Nitre
2004 – 2009: Assistant at the Language Centre, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra
2009 – 2022: Assistant Professor at the Language Centre, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra
2022 – 2022: Assistant Professor at the Department of Journalism and New Media, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra
2022 – onwards: Assistant Professor at the Department of English Language and Culture, Faculty of Education, Constantine the Philosopher University in Nitra
Other work experience
2003 – 2022: teaching BE, translating, interpreting, coaching in the private sphere
(Your Choice, s.r.o., Trnava/Bonar a.s., Nitra /Eustream, a.s./SPP – Preprava, a.s./ NitraInvest, s.r.o, Nitra / Brainy SK, s.r.o, Žilina / Nadácia ASPEKT, Nitra /BB-Development, s.r.o, Nitra /Aeolus, Nitra/Akadémia vzdelávania, Nitra/Lingua, Nitra /Nitrianska teplárenská spoločnosť, Nitra / EKU, Nitra / Ústav št. kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv, Nitra / Akadémia jazykov, Nitra / VVS, Bratislava / etc.)
Courses
Syntax
Academic Writing
Creative Writing
Didactics of Socio-lingual and Pragmatic Competences
Didactics of English for Play and Leisure Time Activities
English for Academic Purposes
Translation Seminar
Other activities
AIS administrator
2023 ERASMUS+ Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz, Linz, Austria
2023 ERASMUS+ Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego, Radom, Poland
2022 ERASMUS+ Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Poland
2022 ERASMUS+ Jihočeská univerzita České Budějovice, the Czech Republic
2020 ERASMUS+ Karlova univerzita, Praha, the Czech Republic
2018 ERASMUS+ Uniwersytet Opolski, Opole, Poland
2015 ERASMUS+ Uniwersytet Łódzki, Łódz, Poland
2014 ERASMUS+ Uniwersytet Śląski w Katowicach, Sosnoviec, Poland
2013 ERASMUS+ Ostravská univerzita, Ostrava, the Czech Republic
Projects
KEGA 005UKF-4/2019 (2019-2021) Inovácia jazykovej prípravy v kontexte duálneho a celoživotného vzdelávania v súlade so špecifickými potrebami regiónu/Innovation of language training in the context of dual and lifelong learning in line with the specific needs of the region (leading researcher)
KEGA 006UKF-2-1/2021 Podpora internacionalizácie na UKF v Nitre. Rozvojový projekt (2021 – 2023) (co-researcher)
Selected publications
Publications in journals indexed in Web of Science or Scopus databases
Sociocultural and Linguistic Diversity in the Mid-European (Slovak) Economic and Technological Space / Pavol Burcl et al, 2020. DOI 10.15507/1991- 468.101.024.202004.576-590. In: Integration of Education. – ISSN 1991-9468, Vol. 24, no. 4 (2020), s. 576-590.
Monographs
Writing Proficiency in English at the Primary School Level in Slovakia: Looking Back and Moving Forward / Pavol Burcl. – 1. vyd. – Berlin: Peter Lang, 2020. – 191 s. – ISBN 978-3-631-73768-2.
Jazyk novinových titulkov : Volume II. Analýza vzorky The Guardian, SME, Pravda / Pavol Burcl; recenzent: Jaroslava Stašková, Johanna Jakabovičová. – 1. vyd. – Nitra: UKF, 2014. – 154 s. – ISBN 978-80-558-0588-7.
Jazyk novinových titulkov: volume I / Pavol Burcl; recenzent: Jaroslava Stašková, Ľuboš Török. – 1. vyd. – Nitra: UKF, 2013. – 150 s. – ISBN 978-80-558-0348-7.
Professional book publications in domestic publishing houses
Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 2: Špecifiká podnikovej komunikácie. / Pavol Burcl a kol. Nitra: FF UKF, 2021. – 106 s.- ISBN 978-80-558-1775-0.
Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 1: Vybrané kapitoly zo základnej gramatiky. / Pavol Burcl a kol. Nitra: FF UKF, 2021. – 106 s.- ISBN 978-80-558-1774-3
Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy: 1. diel – Podniková komunikácia. / Zuzana Kozárová a kol. – 1. vyd. – Nitra: UKF, 2021. – 310 s. – ISBN 978-80-558-1812-2.
Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy: 2. diel – Automotive. / Zuzana Kozárová a kol. – 1. vyd. – Nitra: UKF, 2021. – 158 s. – ISBN 978-80-558-1813-9.
Educational texts and scripts
Vocational English in Exercises: Automotive. / Oľga Csalová et al. – Nitra: UKF, 2021. – 98 s. – ISBN 978-80-558-1814-6.
Professional English for Marketing Communication and Advertising: volume I. / Pavol Burcl – Nitra: UKF, 2012. – 98 s. – ISBN 978-80-558-0082-0.
Academic English for PhD Students. / Lenka Michelčíková a kol. – Nitra: UKF, 2012. – 114 s. – ISBN 978-80-558-0174-2. Zelenická a kol.: English for PhD. students. – Nitra: UKF, 2008. – 135 s. – ISBN 978-80-8094-313-4.