Name, Surname, Degree: PaedDr. Pavol Burcl, PhD., univ. doc.
Email: pburcl@ukf.sk
Private e-mail: pavolburcl@yahoo.com
Phone: +421 37 6408 232
Office: DRB02010
Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Pavol-Burcl
SCOPUS ID: 55757613700
ORCID ID: 0000-0002-6157-2817
Education
2024 Certificate: Continuing Professional Training Programme Dedicated to Foreign Researchers Temporarily Working in RDI Institutions in Romania – University of Craiova, Romania
2024 – Certificate: Inclusion at Universities in Stories – University of West Bohemia, Pilsen, Czech republic
2016 – Certificate: English for Journalism – University of Pennsylvania on Coursera, USA
2016 – ELTs journalism workshop – Bratislava, U.S. Embassy
2011 – PhD.: Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra, Department of Translation Studies, Translation Studies in the study field 2.1.35 Translation and Interpreting
2008 – PaedDr.: Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra, Department of English and American Studies, Teacher Training of Teachers of English Language and Literature
1996 – Mgr.: Faculty of Humanities VŠPg in Nitra, Teacher Training of Teachers of English Language and Literature and Physical Education
Work experience
1996 – 1998: English Teacher, SOU Potravinárske v Nitre
1998 – 2004: English and PE Teacher, ZŠ Na Hôrke v Nitre
2004 – 2009: Assistant at the Language Centre, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra
2009 – 2022: Assistant Professor at the Language Centre, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra
2022 – 2022: Assistant Professor at the Department of Journalism and New Media, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra
2022 – onwards: Assistant Professor at the Department of English Language and Culture, Faculty of Education, Constantine the Philosopher University in Nitra
Other work experience
2003 – 2022: teaching BE, translating, interpreting, coaching in the private sphere
(Your Choice, s.r.o., Trnava/Bonar a.s., Nitra /Eustream, a.s./SPP – Preprava, a.s./ NitraInvest, s.r.o, Nitra / Brainy SK, s.r.o, Žilina / Nadácia ASPEKT, Nitra /BB-Development, s.r.o, Nitra /Aeolus, Nitra/Akadémia vzdelávania, Nitra/Lingua, Nitra /Nitrianska teplárenská spoločnosť, Nitra / EKU, Nitra / Ústav št. kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv, Nitra / Akadémia jazykov, Nitra / VVS, Bratislava / etc.)
Courses
Syntax
Academic Writing
Creative Writing
Didactics of Socio-lingual and Pragmatic Competences
Didactics of English for Play and Leisure Time Activities
English for Academic Purposes
Translation Seminar
Other activities
AIS administrator
Chairman of the programme committee for ensuring the quality of education in the study programmes of the Faculty of Education, Constantine the Philosopher University in Nitra, for teaching the English language and literature
2024 ERAZMUS+ University of Craiova, Craiova, Romania
2023 ERASMUS+ Private Pädagogische Hochschule der Diözese Linz, Linz, Austria
2023 ERASMUS+ Uniwersytet Technologiczno-Humanistyczny im. Kazimierza Pułaskiego, Radom, Poland
2022 ERASMUS+ Uniwersytet Jagielloński, Kraków, Poland
2022 ERASMUS+ Jihočeská univerzita České Budějovice, the Czech Republic
2020 ERASMUS+ Karlova univerzita, Praha, the Czech Republic
2018 ERASMUS+ Uniwersytet Opolski, Opole, Poland
2015 ERASMUS+ Uniwersytet Łódzki, Łódz, Poland
2014 ERASMUS+ Uniwersytet Śląski w Katowicach, Sosnoviec, Poland
2013 ERASMUS+ Ostravská univerzita, Ostrava, the Czech Republic
Projects
KEGA 005UKF-4/2019 (2019-2021) Inovácia jazykovej prípravy v kontexte duálneho a celoživotného vzdelávania v súlade so špecifickými potrebami regiónu/Innovation of language training in the context of dual and lifelong learning in line with the specific needs of the region (leading researcher)
KEGA 006UKF-2-1/2021 Podpora internacionalizácie na UKF v Nitre. Rozvojový projekt (2021 – 2023) (co-researcher)
Selected publications
Publications in journals indexed in Web of Science or Scopus databases
BURCL, Pavol et al., (2020). Sociocultural and Linguistic Diversity in the Mid-European (Slovak) Economic and Technological Space. Integration of Education, 24(4). s. 576-590. DOI 10.15507/1991-9468.101.024.202004.576-590. ISSN 1991-9468. SCOPUSZELENICKÁ, Elena et al., (2023). Language Testing and Certification in an International Context. Integration of Education, 27(1). s.155-170. DOI 10.15507/1991-9468.110.027.202301.155-170. ISSN 1991-9468. SCOPUS
Monographs
BURCL, Pavol, (2020). Writing Proficiency in English at the Primary School Level in Slovakia: Looking Back and Moving Forward. 1. vyd. Berlin: Peter Lang. 192 s. ISBN 978-3-631-73768-2. SCOPUS
BURCL, Pavol, (2013). Jazyk novinových titulkov: Volume 1; recenzent: Jaroslava Stašková, Ľuboš Török. 1. vyd. Nitra: UKF. 150 s. ISBN 978-80-558-0348-7.
BURCL, Pavol, (2014). Jazyk novinových titulkov: Volume 2. Analýza vzorky The Guardian, SME , Pravda; recenzent: Jaroslava Stašková, Johanna Jakabovičová. 1. vyd. Nitra: UKF. 154 s. ISBN 978-80-558-0588-7.
Professional book publications in domestic publishing houses
Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 2: Špecifiká podnikovej komunikácie. / Pavol Burcl a kol. Nitra: FF UKF, 2021. – 106 s.- ISBN 978-80-558-1775-0.
Základy podnikovej komunikácie v anglickom jazyku pre pedagogických a iných odborných zamestnancov stredných odborných škôl 1: Vybrané kapitoly zo základnej gramatiky. / Pavol Burcl a kol. Nitra: FF UKF, 2021. – 106 s.- ISBN 978-80-558-1774-3
Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy: 1. diel – Podniková komunikácia. / Zuzana Kozárová a kol. – 1. vyd. – Nitra: UKF, 2021. – 310 s. – ISBN 978-80-558-1812-2.
Malý anglicko-slovenský výkladový slovník pre stredné odborné školy: 2. diel – Automotive. / Zuzana Kozárová a kol. – 1. vyd. – Nitra: UKF, 2021. – 158 s. – ISBN 978-80-558-1813-9.
Educational texts and scripts
BURCL, Pavol, (2012). Professional English for Marketing Communication and Advertising: Volume I. Nitra: UKF. 98 s. ISBN 978-80-558-0082-0.
ZELENICKÁ, Elena a kol., (2008). English for PhD. students. Nitra : UKF. 135 s. ISBN 978-80-8094-313-4.
MICHELČÍKOVÁ, Lenka a kol., (2013). Academic English for PhD Students. Nitra : UKF. 114 s. ISBN 978-80-558-0174-2.
CSALOVÁ, Oľga a kol., (2021). Vocational English in Exercises: Automotive. Nitra : UKF. 98 s. ISBN 978-80-558-1814-6.