Name, Surname, Degree: Mgr. Lenka Michelčíková, PhD.
E-mail: lmichelcikova@ukf.sk
Phone number: +421 37 6408 234
Office: DRB02200
Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Lenka-Michelcikova
ORCID ID: 0000-0001-9261-9094
WOS Researcher ID:
SCOPUS Author ID:
Education:
2001 – 2006
Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra: general education teacher – English language and literature and French language and literature.
Degree attained: Magister (Mgr.)
2006 – 2011
Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra: translation studies – translation and interpreting.
Degree attained: PhD.
Past Work Experience:
10/2006 – 08/2024: assistant professor, Department of Translation Studies, Faculty of Arts, Constantine the Philosopher University in Nitra
09/2024 – present: assistant professor, Department of English Language and Culture, Faculty of Education, Constantine the Philosopher University in Nitra
Courses:
Grammar 1 (Morphology)
Introduction to the History and Culture of United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Irish Republic
English for Specific Purposes
International Mobilities:
France, Strasbourg, Institut de Traducteurs, d´Interpretes et de relations Internationales, Université Marc Bloc, 21.04.2008 – 25.4.2008, research mobility
Ukraine, Lviv, Ivan Franko National University of Lviv, 02.06.2014 – 06.06.2014, research mobility
Germany, Cologne, Universität zu Köln, Philosophische Fakultät, Slavisches Institut, 18.05.2015 – 21.05.2015, lecture mobility
Russia, Petersburg, Saint Petersburg State University, 07.09.2015 – 11.09.2015, research mobility
Most Recent Projects:
KEGA -> 013UKF-4/2014 – Creation and Implementation of Innovative Modules for Teaching English and Russian for Journalists
OPV -> ITMS 26110230033 – Creation of a Study Programme Interdisciplinary Study Mass Media Studies – French Language Using ICT
KEGA -> 084-034UKF-4/2010 – New Concept of the Additive Module of Foreign Language Education: Historical and Cultural Minimum for Non-philologists
Publications:
Scientific monographs
Michelčíková, L.: Jazyk legislatívnych textov inštitúcií EÚ. Nitra: UKF, 2015. 122 s. ISBN 978-80-558-0757-7.
University textbooks
Švarbová, E. a kol.: Francúzsky jazyk pre masmediálne štúdiá. Nitra: UKF, 2012. 480 s. ISBN 978-80-558-0215-2.
Macúchová, M. – Michelčíková, L.: United Kingdom & Ireland (important and interesting facts). Nitra: UKF, 2011. 130 p. ISBN 978-80-558-0027-1.
Michelčíková, L. a kol: Academic English for PhD Students. Nitra: UKF, 2012. 114 s. ISBN 978-80-558-0174-2.
Michelčíková, L.: United Kingdom : History and Political System. Nitra: UKF, 2016. 98 p. ISBN 978-80-558-1067-6.
Michelčíková, L.: Sélection et analyse de phraséologiesmes français. Nitra: UKF, 2016. 78 p. ISBN 978-80-558-1073-7.
Publications indexed in Web of Science or Scopus databases
Michelčíková, L.: On the translation of multiword terminology of the EÚs legislative texts = Problematika prekladu viacslovných pomenovaní v legislatívnych textoch inštitúcií EÚ, 2014. In XLinguae: European Scientific Language Journal. Vol 7, no. 1 (2014), p. 15-20. ISSN 1337-8384.
Translations of book publications
Kozubík, M. prel. Lenka Michelčíková: Traditional Romany Culture – Myth or Reality? Reflection of Samuel Augustini ab Hortis Work “Zigeuner in Ungarn” in Context of Helping Professions. Krakow: Krakowska Akademia, 2015. 165 p. ISBN 978-83-60837-90-0.
Awards and Other Activities:
member of committee in European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages member of committee in Lnguage Flower competition